Этимологический словарь - работа

диал. робота, укр. робота, др.-русск. робота "работа, рабство, неволя", ст.-слав. см. образ (Супр.), болг. работа "работа", сербохорв. рaбота "барщина", словен. см. образ, чеш., слвц. robota "барщина", польск., в.-луж., н.-луж. robota. || Производное от и.-е. orbhos (см. раб, ребёнок), родственное гот. см. образ "нужда", д.-в.-н. ar(a)beit ж. "работа, тягота, нужда" (Торбьёрнссон 1, 59, Клюге-Гётце 22).